{"id":12983,"date":"2024-08-16T14:42:48","date_gmt":"2024-08-16T12:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/smar4v.site.transip.me\/?page_id=12983"},"modified":"2026-07-15T11:53:03","modified_gmt":"2026-07-15T09:53:03","slug":"handleidingen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/handleidingen\/","title":{"rendered":"Manuali"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12983\" class=\"elementor elementor-12983\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f979a12 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f979a12\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90b515a\" data-id=\"90b515a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d4007 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1d4007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuali<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce64d44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce64d44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>In questa pagina si trovano i link ai manuali, agli aggiornamenti del firmware e del software e ad altre informazioni utili.\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Avete bisogno di aiuto? Non esitate\u00a0<a href=\"\/it\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">contatto<\/span><\/a> con noi!<br \/><\/strong>I link si aprono in una nuova finestra.<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b98e979 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b98e979\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1bab1f\" data-id=\"d1bab1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a328781 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a328781\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afd4900 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"afd4900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"107\" height=\"80\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kleine-logos15.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14084\" alt=\"Quark-Elec\" srcset=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kleine-logos15.jpg 107w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kleine-logos15-100x75.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 107px) 100vw, 107px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c8452 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"63c8452\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/QK-A051T-handleiding.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">A051 T NL<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A053TNL.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">A053 T NL<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/pdf\/Smartmarine-emtrakais-quarkeleca032.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Collegare Em-Trak AIS con A032<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.quark-elec.com\/downloads\/manuals\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tutti i manuali<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.quark-elec.com\/downloads\/setup-guide\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Istruzioni per l'installazione<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.quark-elec.com\/downloads\/drivers\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Autisti<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.quark-elec.com\/downloads\/firmware\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Firmware<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.quark-elec.com\/downloads\/apps\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Applicazioni e software<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.quark-elec.com\/downloads\/configuration-tools\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Strumenti di configurazione<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@quarkelec\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-youtube\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video esplicativi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08f706f\" data-id=\"08f706f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e23891 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e23891\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a2678 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"88a2678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"107\" height=\"80\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kleine-logos5.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14074\" alt=\"em-trak\" srcset=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kleine-logos5.jpg 107w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kleine-logos5-100x75.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 107px) 100vw, 107px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb76d1e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"eb76d1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/em-trak.com\/support\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Manuali, installazione e software<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/em-trak.com\/product-finder\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Guida alla scelta Em-Trak<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/pdf\/Smartmarine-emtrakais-quarkeleca032.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Collegare AIS con Quark-Elec A032<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e3086 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01e3086\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6948d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6948d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"80\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/electromaax-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12889\" alt=\"Electromaax\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ca824 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"13ca824\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/electromaax.com\/support\/manuals-specifications\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Manuali: alternatori, dissalatori e software<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0abca59\" data-id=\"0abca59\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe4cc4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fe4cc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-787fe22 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"787fe22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"60\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/arco.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15281\" alt=\"Arco\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b236fa1 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b236fa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0110\/9521\/2098\/files\/ARCO_Zeus_Alternator_Shield_Datasheet.pdf?v=1777313937\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Scudo alternatore<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0110\/9521\/2098\/files\/The_ARCO_Zeus_Collection_Brochure.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Brochure Regolatore e Alternatori<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/docs.superhuman.com\/@arco-engineering\/arco-zeus-alternator-product-documentation\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Manuali alternatore<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/docs.superhuman.com\/@arco-engineering\/zeus-product-documentation\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-external-link-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Manuali del regolatore<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.moxie.arco\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"technocy-icon- technocy-icon-android\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">ARCO Zeus app: Android<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/arco-zeus\/id6446371700\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-apple\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M318.7 268.7c-.2-36.7 16.4-64.4 50-84.8-18.8-26.9-47.2-41.7-84.7-44.6-35.5-2.8-74.3 20.7-88.5 20.7-15 0-49.4-19.7-76.4-19.7C63.3 141.2 4 184.8 4 273.5q0 39.3 14.4 81.2c12.8 36.7 59 126.7 107.2 125.2 25.2-.6 43-17.9 75.8-17.9 31.8 0 48.3 17.9 76.4 17.9 48.6-.7 90.4-82.5 102.6-119.3-65.2-30.7-61.7-90-61.7-91.9zm-56.6-164.2c27.3-32.4 24.8-61.9 24-72.5-24.1 1.4-52 16.4-67.9 34.9-17.5 19.8-27.8 44.3-25.6 71.9 26.1 2 49.9-11.4 69.5-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">ARCO Zeus app: iOS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a092f8f elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a092f8f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d77f7be\" data-id=\"d77f7be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b029992 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b029992\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"80\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/quarkelec.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12885\" alt=\"Quark-Elec\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de89252 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de89252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"80\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emtrak.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12888\" alt=\"em-trak\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c56ce00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c56ce00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"gmail-\"><span style=\"color: #273475;\">Accoppiamento EmTrak AIS con Quark-Elec A032<\/span><\/h3>\n<h4 class=\"gmail-\">Collegamento dell'alimentazione<\/h4>\n<p class=\"gmail-\"><strong>EmTrak AIS<\/strong>\nCollegare l'EmTrak direttamente a 12V\/24V tramite il cavo di alimentazione in dotazione.<\/p>\n<p class=\"gmail-\"><strong>Quark-Elec A032<\/strong>\nCollegare l'A32 a 12 V utilizzando il cavo di alimentazione NMEA 2000.<\/p>\n\n<ul>\n\n \t<li class=\"gmail-\">\n<strong>Filo rosso<\/strong> = 12V <strong>pi\u00f9 (+)<\/strong>\n<\/li>\n \t<li class=\"gmail-\">\n<strong>Filo nero<\/strong> = 12V <strong>meno (-)<\/strong>\n<\/li>\n\n<\/ul>\nGli altri cavi non vengono utilizzati.\n<h4 class=\"gmail-\">Connessione dati NMEA 0183<\/h4>\n<p class=\"gmail-\">Collegare i seguenti fili NMEA 0183 tra l'EmTrak e il Quark-Elec A32:<\/p>\n\n<ul>\n \t<li class=\"gmail-\">\n<p class=\"gmail-\"><strong>Il blu dell'EmTrak<\/strong> \u2192 <strong>Grigio dalla A32<\/strong><\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"gmail-\">\n<p class=\"gmail-\"><strong>Marrone dell'EmTrak<\/strong> \u2192 <strong>Nero dalla A32<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"gmail-\">Quando i collegamenti sono corretti, i LED dell'A32 iniziano a lampeggiare come segno di attivit\u00e0.<\/p>\n\n<h4 class=\"gmail-\">Connessione via WiFi<\/h4>\n<p class=\"gmail-\">\u00c8 possibile collegarsi all'A32 tramite WiFi.\nLa password WiFi predefinita \u00e8: <strong>88888888<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8c2283\" data-id=\"a8c2283\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08e856d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08e856d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/pdf\/Smartmarine-emtrakais-quarkeleca032.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"980\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18210\" alt=\"emtrak a032 set\" srcset=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--300x300.jpg 300w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--150x150.jpg 150w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--768x768.jpg 768w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--630x630.jpg 630w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--450x450.jpg 450w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--800x800.jpg 800w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--100x100.jpg 100w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--50x50.jpg 50w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--600x600.jpg 600w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--96x96.jpg 96w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/emtrak-a32-set--460x460.jpg 460w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1c1e7 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8f1c1e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/pdf\/Smartmarine-emtrakais-quarkeleca032.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Scarica il manuale (PDF)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-188b32a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"188b32a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2141fba\" data-id=\"2141fba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b301434 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b301434\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prodotti AIS pi\u00f9 venduti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6072c42 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6072c42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/it\/categorie\/communicatie\/ais-receivers\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visualizza tutti i ricevitori AIS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a4f65 product-layout-grid arrow-style-1 dots-style-1 elementor-widget elementor-widget-technocy-products\" data-id=\"18a4f65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"technocy-products.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"woocommerce columns-4  columns-tablet-2 columns-mobile-1\">\n<ul class=\"products columns-4\">\n\n\n<li class=\"wpd-ai-product-id-11658 product type-product post-11658 status-publish first instock product_cat-ais-transponders has-post-thumbnail virtual taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"product-block\">        <div class=\"content-product-imagin\"><\/div>\n        <span class=\"wpd-ai-event-tracking-product-id\" style=\"display:none;\" data-product-id=\"11658\"><\/span>        <div class=\"product-transition\"><div class=\"product-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"183\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/download-3.jpeg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Programmazione del transponder AIS\" \/><\/div>        <div class=\"group-action\">\n            <div class=\"shop-action\">\n                <button class=\"woosw-btn woosw-btn-11658 woosw-disabled\" data-id=\"11658\" data-product_name=\"Programmeren AIS Transponder\" data-product_image=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/download-3-150x150.jpeg\" aria-label=\"Aggiungi alla Lista desideri\" disabled=\"disabled\" title=\"Accedi per usare la lista dei desideri!\">Aggiungi alla Lista desideri<\/button>            <\/div>\n        <\/div>\n        <a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/programmeren-ais-transponder\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><\/a><\/div>\n        <div class=\"product-caption\"><div class=\"posted-in\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/categorie\/communicatie\/ais-transponders\/\" rel=\"tag\">Transponder AIS<\/a><\/div><h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/programmeren-ais-transponder\/\">Programmazione del transponder AIS<\/a><\/h3><div class=\"technocy-count-review\"><span>0 Recensioni<\/span><\/div>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">\u20ac<\/span>&nbsp;0,00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"product-caption-bottom\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/programmeren-ais-transponder\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_11658\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button\" data-product_id=\"11658\" data-product_sku=\"aisprog\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Programmeren AIS Transponder&quot;\" rel=\"\" data-success_message=\"&quot;Programmeren AIS Transponder&quot; \u00e8 stato aggiunto al vostro carrello\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Selezionare le opzioni<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_11658\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"wpd-ai-product-id-11257 product type-product post-11257 status-publish instock product_cat-ais-transponders product_cat-antennes product_cat-communicatie has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"product-block\">        <div class=\"content-product-imagin\"><\/div>\n        <span class=\"wpd-ai-event-tracking-product-id\" style=\"display:none;\" data-product-id=\"11257\"><\/span>        <div class=\"product-transition\"><div class=\"product-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-450x450.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Splitter VHF attivo Quark-Elec A015-TX (per transponder AIS)\" srcset=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-450x450.png 450w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-800x800.png 800w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-100x100.png 100w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-150x150.png 150w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-300x300.png 300w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-768x768.png 768w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1.png 897w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/div>        <div class=\"group-action\">\n            <div class=\"shop-action\">\n                <button class=\"woosw-btn woosw-btn-11257 woosw-disabled\" data-id=\"11257\" data-product_name=\"Quark-Elec A015-TX Active VHF Splitter (voor AIS transponders)\" data-product_image=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-150x150.png\" aria-label=\"Aggiungi alla Lista desideri\" disabled=\"disabled\" title=\"Accedi per usare la lista dei desideri!\">Aggiungi alla Lista desideri<\/button>            <\/div>\n        <\/div>\n        <a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/quark-elec-a015-tx-active-vhf-splitter-voor-ais-transponders\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><\/a><\/div>\n        <div class=\"product-caption\"><div class=\"posted-in\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/categorie\/communicatie\/ais-transponders\/\" rel=\"tag\">Transponder AIS<\/a>, <a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/categorie\/communicatie\/antennes\/\" rel=\"tag\">Antenne<\/a>, <a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/categorie\/communicatie\/\" rel=\"tag\">Comunicazioni<\/a><\/div><h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/quark-elec-a015-tx-active-vhf-splitter-voor-ais-transponders\/\">Splitter VHF attivo Quark-Elec A015-TX (per transponder AIS)<\/a><\/h3><div class=\"technocy-count-review\"><span>0 Recensioni<\/span><\/div>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">\u20ac<\/span>&nbsp;239,00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"product-caption-bottom\"><a href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12983?add-to-cart=11257\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_11257\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"11257\" data-product_sku=\"A015-TX\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Quark-Elec A015-TX Active VHF Splitter (voor AIS transponders)&quot;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Quark-Elec A015-TX Active VHF Splitter (voor AIS transponders)&quot; \u00e8 stato aggiunto al vostro carrello\" role=\"button\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Al carrello<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_11257\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"wpd-ai-product-id-12398 product type-product post-12398 status-publish instock product_cat-ais-receivers product_cat-apps-software product_cat-communicatie product_cat-navigatie product_tag-waterkaarten has-post-thumbnail sale featured taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"product-block\">        <div class=\"content-product-imagin\"><\/div>\n        <span class=\"wpd-ai-event-tracking-product-id\" style=\"display:none;\" data-product-id=\"12398\"><\/span>\n\t<span class=\"onsale\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Affare fatto!<\/span>\n\t        <div class=\"product-transition\"><div class=\"product-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image_4-6-450x450.jpeg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Offerta App Water Charts: navigazione e AIS su tablet o smartphone\" srcset=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image_4-6-450x450.jpeg 450w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image_4-6-800x800.jpeg 800w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image_4-6-100x100.jpeg 100w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image_4-6-150x150.jpeg 150w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image_4-6-300x300.jpeg 300w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image_4-6-768x768.jpeg 768w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image_4-6-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image_4-6.jpeg 1080w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/div>        <div class=\"group-action\">\n            <div class=\"shop-action\">\n                <button class=\"woosw-btn woosw-btn-12398 woosw-disabled\" data-id=\"12398\" data-product_name=\"Waterkaarten App Deal: AIS en GPS op je tablet of smartphone\" data-product_image=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image_4-6-150x150.jpeg\" aria-label=\"Aggiungi alla Lista desideri\" disabled=\"disabled\" title=\"Accedi per usare la lista dei desideri!\">Aggiungi alla Lista desideri<\/button>            <\/div>\n        <\/div>\n        <a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/waterkaarten-app-deal-navigeren-en-ais-op-je-tablet-of-smartphone\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><\/a><\/div>\n        <div class=\"product-caption\"><div class=\"posted-in\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/categorie\/communicatie\/ais-receivers\/\" rel=\"tag\">Ricevitori AIS<\/a>, <a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/categorie\/navigatie\/apps-software\/\" rel=\"tag\">Applicazioni e software<\/a>, <a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/categorie\/communicatie\/\" rel=\"tag\">Comunicazioni<\/a>, <a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/categorie\/navigatie\/\" rel=\"tag\">Navigazione<\/a><\/div><h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/waterkaarten-app-deal-navigeren-en-ais-op-je-tablet-of-smartphone\/\">Waterkaarten App Deal: AIS e GPS su tablet o smartphone<\/a><\/h3><div class=\"technocy-count-review\"><span>0 Recensioni<\/span><\/div>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">\u20ac<\/span>&nbsp;289,00<\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Il prezzo originale era: &euro;&nbsp;289,00.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">\u20ac<\/span>&nbsp;249,00<\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Il prezzo attuale \u00e8: &euro;&nbsp;249,00.<\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"product-caption-bottom\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/waterkaarten-app-deal-navigeren-en-ais-op-je-tablet-of-smartphone\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_12398\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button\" data-product_id=\"12398\" data-product_sku=\"A026+AS02+AS04+A013\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Waterkaarten App Deal: AIS en GPS op je tablet of smartphone&quot;\" rel=\"\" data-success_message=\"&quot;Waterkaarten App Deal: AIS en GPS op je tablet of smartphone&quot; \u00e8 stato aggiunto al vostro carrello\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Selezionare le opzioni<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_12398\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/div><div class=\"waterkaarten-product-badge\" title=\"Waterkaarten\"><i class=\"fa-light fa-ship fa-bounce\" style=\"--fa-animation-duration: 2s;\"><\/i><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"wpd-ai-product-id-20303 product type-product post-20303 status-publish last instock product_cat-ais-transponders product_cat-communicatie product_tag-waterkaarten has-post-thumbnail sale taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"product-block\">        <div class=\"content-product-imagin\"><\/div>\n        <span class=\"wpd-ai-event-tracking-product-id\" style=\"display:none;\" data-product-id=\"20303\"><\/span>\n\t<span class=\"onsale\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Affare fatto!<\/span>\n\t        <div class=\"product-transition\"><div class=\"product-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-450x450.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"WKDeal-A053t (1)\" srcset=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-450x450.jpg 450w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-630x630.jpg 630w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-800x800.jpg 800w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-50x50.jpg 50w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-460x460.jpg 460w, https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/div>        <div class=\"group-action\">\n            <div class=\"shop-action\">\n                <button class=\"woosw-btn woosw-btn-20303 woosw-disabled\" data-id=\"20303\" data-product_name=\"Waterkaarten App Deal: A053T WiFi Portable AIS Transponder\" data-product_image=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WKDeal-A053t-1-150x150.jpg\" aria-label=\"Aggiungi alla Lista desideri\" disabled=\"disabled\" title=\"Accedi per usare la lista dei desideri!\">Aggiungi alla Lista desideri<\/button>            <\/div>\n        <\/div>\n        <a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/waterkaarten-app-deal-a053t-wifi-portable-ais-transponder\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><\/a><\/div>\n        <div class=\"product-caption\"><div class=\"posted-in\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/categorie\/communicatie\/ais-transponders\/\" rel=\"tag\">Transponder AIS<\/a>, <a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/categorie\/communicatie\/\" rel=\"tag\">Comunicazioni<\/a><\/div><h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/waterkaarten-app-deal-a053t-wifi-portable-ais-transponder\/\">Offerta App Waterkaarten: transponder AIS portatile WiFi A053T<\/a><\/h3><div class=\"technocy-count-review\"><span>0 Recensioni<\/span><\/div>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">\u20ac<\/span>&nbsp;739,00<\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Il prezzo originale era: &euro;&nbsp;739,00.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">\u20ac<\/span>&nbsp;689,00<\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Il prezzo attuale \u00e8: &euro;&nbsp;689,00.<\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"product-caption-bottom\"><a href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/product\/waterkaarten-app-deal-a053t-wifi-portable-ais-transponder\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_20303\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button\" data-product_id=\"20303\" data-product_sku=\"A053T-1\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Waterkaarten App Deal: A053T WiFi Portable AIS Transponder&quot;\" rel=\"\" data-success_message=\"&quot;Waterkaarten App Deal: A053T WiFi Portable AIS Transponder&quot; \u00e8 stato aggiunto al vostro carrello\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Selezionare le opzioni<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_20303\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/div><div class=\"waterkaarten-product-badge\" title=\"Waterkaarten\"><i class=\"fa-light fa-ship fa-bounce\" style=\"--fa-animation-duration: 2s;\"><\/i><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Handleidingen Op deze pagina vind je links naar handleidingen, firmware en software upgrades en andere nuttige informatie.\u00a0 Heb je hulp nodig? Schroom niet\u00a0contact met ons op te nemen!De links openen in een nieuw venster. A051 T NL A053 T NL Em-Trak AIS koppelen met A032 Alle handleidingen Installatie instructies Drivers Firmware Apps &amp; Software Configuratie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19778,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-homepage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12983","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Handleidingen Quark-Elec, Em-Trak, Elektromaax en meer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vind hier alle handleidingen van onze producten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/handleidingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Handleidingen Quark-Elec, Em-Trak, Elektromaax en meer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vind hier alle handleidingen van onze producten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/handleidingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartmarine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/smartmarine.nl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T09:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/manuals.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Smartmarine_nl\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/handleidingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/handleidingen\\\/\",\"name\":\"Handleidingen Quark-Elec, Em-Trak, Elektromaax en meer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/handleidingen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/handleidingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/manuals.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-16T12:42:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T09:53:03+00:00\",\"description\":\"Vind hier alle handleidingen van onze producten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/handleidingen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/handleidingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/handleidingen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/manuals.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/manuals.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1350,\"caption\":\"Handleidingen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/handleidingen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Handleidingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/\",\"name\":\"Smartmarine\",\"description\":\"Technologie op het water\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Smartmarine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/logo-smartmarine-square.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/logo-smartmarine-square.png\",\"width\":1400,\"height\":1400,\"caption\":\"Smartmarine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartmarine.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/smartmarine.nl\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Smartmarine_nl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smartmarine.nl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@smartmarineNL\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuali Quark-Elec, Em-Trak, Elektromaax e altro ancora","description":"Qui trovate tutti i manuali dei nostri prodotti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/handleidingen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Handleidingen Quark-Elec, Em-Trak, Elektromaax en meer","og_description":"Vind hier alle handleidingen van onze producten.","og_url":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/handleidingen\/","og_site_name":"Smartmarine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/smartmarine.nl","article_modified_time":"2026-07-15T09:53:03+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/manuals.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Smartmarine_nl","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/handleidingen\/","url":"https:\/\/smartmarine.nl\/handleidingen\/","name":"Manuali Quark-Elec, Em-Trak, Elektromaax e altro ancora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/handleidingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/handleidingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/manuals.jpg","datePublished":"2024-08-16T12:42:48+00:00","dateModified":"2026-07-15T09:53:03+00:00","description":"Qui trovate tutti i manuali dei nostri prodotti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/handleidingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartmarine.nl\/handleidingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/handleidingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/manuals.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/manuals.jpg","width":2400,"height":1350,"caption":"Handleidingen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/handleidingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartmarine.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Handleidingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/#website","url":"https:\/\/smartmarine.nl\/","name":"Smartmarine","description":"Tecnologia sull'acqua","publisher":{"@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartmarine.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/#organization","name":"Smartmarine","url":"https:\/\/smartmarine.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-smartmarine-square.png","contentUrl":"https:\/\/smartmarine.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-smartmarine-square.png","width":1400,"height":1400,"caption":"Smartmarine"},"image":{"@id":"https:\/\/smartmarine.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/smartmarine.nl","https:\/\/x.com\/Smartmarine_nl","https:\/\/www.instagram.com\/smartmarine.nl\/","https:\/\/www.youtube.com\/@smartmarineNL"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartmarine.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12983"}],"curies":[{"name":"in ogni caso","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}