Navegar por el agua
Categorías Te lo explicamos 16/09/2025

Navegar por el agua: lo que hay que saber

Tanto si navega en un balandro, una lancha motora o un velero (grande o pequeño), la navegación es una parte esencial de la navegación segura y responsable. Aunque la licencia de navegación no es obligatoria para las embarcaciones inferior a 15 metros y que no circule a más de 20 km/h, tiene la obligación legal de conocer las reglas de navegación. Por ejemplo, hay que saber quién tiene derecho de paso, cómo actuar en puentes y esclusas y cómo amarrar o dar la vuelta con seguridad.

Además, es importante que sepa donde navegarqué puentes y esclusas encontrará a lo largo del camino y a qué horas se operan. Así que una buena preparación y una información actualizada sobre la carretera son indispensables.

Índice

La navegación es algo más que mapas

La navegación abarca varios aspectos:

Waterkaarten (digital y papel)
Meteorología (tiempo, mareas, corrientes)
Comunicaciones (como VHF/VHF, AIS, iluminación y marcas diurnas)
Posicionamiento (por ejemplo, mediante GPS o sextante)

En este artículo, nos centramos principalmente en las cartas náuticas y el software de navegación.

Cartas náuticas de papel: siguen siendo indispensables

Aunque prefiera navegar digitalmente, es aconsejable llevar siempre a bordo un juego de cartas náuticas de papel actualizadas. Son esenciales en caso de corte del suministro eléctrico o avería del equipo electrónico.

Gráfico del agua en papel

Consejos:

  1. Compruebe anualmente que sus tarjetas siguen estando al día.
  2. ¿Navega en alta mar? Entonces anota tu posición en la carta al menos cada 6 horas.
  3. Aprender las nociones básicas de lectura de mapas y posicionamiento, por ejemplo, con un trazador de rumbo y una brújula.

Sextante: tradicional, pero instructivo

El sextante sigue siendo poco utilizado en los cruceros de placer, pero es una herramienta valiosa para utilizar el sol y la hora para determinar su posición en la tierra. Para los navegantes de mares lejanos o los amantes de la navegación tradicional, es un complemento apasionante e instructivo.

Nota: utilizar correctamente un sextante requiere práctica y conocimiento de las tablas de navegación.

Sextante

Cartas náuticas digitales y aplicaciones de navegación

Hoy en día, tienes el lujo de la navegación digital: el "TomTom" del agua. Con GPS y software, puedes ver exactamente dónde estás, planificar rutas y acceder a todo tipo de información útil.

Aplicaciones y programas populares

Hoy en día, tienes el lujo de la navegación digital: el "TomTom" del agua. Con GPS y software, puedes ver exactamente dónde estás, planificar rutas y acceder a todo tipo de información útil.

Navionics

Navionics Náutica

Muy fácil de usar y apto para smartphone, tableta y plotter. Incluye cartas de profundidad, previsiones de viento y compatibilidad con AIS.

Waterkaarten

Aplicación Waterkaarten (ANWB)

Ideal para las vías navegables interiores de los Países Bajos y Bélgica. Muestra los horarios de funcionamiento de los puentes, las vías navegables y los puertos. También puedes planificar una ruta manual o automáticamente.

OpenCPN

OpenCPN

Programa de navegación gratuito y de código abierto para portátiles y tabletas. Especialmente popular entre los navegantes.

Funciones comunes:

  • Posición GPS en tiempo real
  • Cálculo automático de rutas
  • ETA (hora estimada de llegada)
  • Integración con la información meteorológica
  • Tiempos de funcionamiento de los puentes y obstáculos
  • Buscar canales de radio VHF
  • Seguimiento en directo para familiares o amigos

Asegúrate de que tus mapas se actualizan con regularidad y mantén tu dispositivo a prueba de agua y cargado. Utiliza preferiblemente un receptor GPS externo para mayor precisión.

¿Qué dispositivos necesito para navegar con cartas náuticas digitales?

Hoy en día, la navegación digital es más accesible que nunca. Ya puedes empezar a navegar con un smartphone y una aplicación de navegación, pero para viajes serios, sobre todo en aguas grandes o en el mar, conviene pensar detenidamente en el equipo.

Requisitos mínimos:

Una pantalla
Smartphone, tableta, ordenador portátil o plotter.

Software o aplicación de navegación
Por ejemplo, Navionics, OpenCPN, Waterkaarten App, Savvy Navvy, etc.

Recepción GPS
A través del chip integrado o de un receptor GPS externo (para portátiles o tabletas sólo con WiFi).

Conexión a Internet (temporal)
Para descargar mapas y actualizaciones. No se necesita Internet mientras navegas, a menos que quieras utilizar datos en directo (como la meteorología o el AIS). En el mar, internet móvil no suele funcionar, a menos que tengas internet por satélite.

Alimentación
La navegación consume mucha energía. Asegúrate de disponer de una buena fuente de alimentación mediante una batería de a bordo, un banco de energía o un inversor.

¿Plotter, tableta o smartphone?

Hoy en día, la navegación digital es más accesible que nunca. Ya puedes empezar a navegar con un smartphone y una aplicación de navegación, pero para viajes serios, sobre todo en aguas grandes o en el mar, conviene pensar detenidamente en el equipo.

Teléfono inteligente

✅ Barato y siempre a mano
✅ Adecuado para navegar fácilmente por vías navegables interiores
❌ Pantalla pequeña, visión limitada
❌ Vulnerable al agua, al sobrecalentamiento.
❌ Menos adecuado para recorridos más largos o complejos.

Tableta

Pantalla grande, muchas aplicaciones disponibles
✅ A menudo GPS integrado (¡cuidado con los modelos que solo tienen WiFi!).
✅ Ideal para la navegación interior y costera
❌ No siempre es impermeable sin funda
❌ Se requiere una carga regular
❌ Poco legible a plena luz del sol.

Consejo: Opta por una tableta con funcionalidad celular (4G/5G): suele incluir un chip GPS.

Chartplotter

✅ Especialmente desarrollado para la navegación marítima
✅ Resistente al agua, a los golpes y fácil de leer a la luz del sol.
✅ Conectable a AIS, sonda de profundidad, radio VHF
❌ Más caro de comprar
❌ Menos flexible en cuanto a aplicaciones y actualizaciones.

Sailproof (tableta de navegación con Android)

✅ Impermeable, robusto y resistente a la luz solar.
✅ Funciona con Android: libertad de elección en las aplicaciones.
✅ Múltiples gamas de precios disponibles
✅ Combina las ventajas de la tableta y el plotter.
✅ Conexión directa a AIS y otros instrumentos
❌ Marca menos conocida (pero en fuerte crecimiento en el mundo de la vela).

Equipamiento adicional

Dependiendo de su zona de crucero y de sus ambiciones, puede considerar complementar su equipo con:

Transpondedor AIS - Para la visibilidad del tráfico marítimo y su propia visibilidad para los demás. Lea nuestro blog en el que explicamos el AIS.
GPS externo - Para una mayor precisión, especialmente en portátiles o tabletas WiFi.
VHF Radio VHF - Para comunicación y señales de socorro, obligatorio en el mar. Más información o telefonía marítima.
Convertidor de datos del motor - Para mostrar RPM, temperatura, etc...
Comunicaciones por satélite - Para accesibilidad global (por ejemplo, Iridium GO!).
Internet a bordo - Lea nuestro blog sobre Internet en el barco.

Aplicaciones útiles sobre la marcha

El tiempo en el mar
Ventoso
KNRM ayuda
Plantas acuáticas
Agua de baño
Waterinfo
Navily
NoForeignLand
Gente del mar

Además de las aplicaciones de navegación mencionadas, éstas son adiciones útiles:

El tiempo en el marPara los partes meteorológicos marítimos de KNMI
VentosoPrevisión visual del tiempo y el viento
KNRM Ayuda: Aplicación de seguridad para emergencias
Plantas acuáticas: Informes y mapas de plantas acuáticas
Agua de baño: Información oficial sobre los lugares de baño
Waterinfo RWSNiveles de agua, obstrucciones y controles
NavilyPara información y reseñas sobre puertos deportivos
NoForeignLandMapa social para navegantes de todo el mundo
SeaPeople: Comunidad de cruceros (¡nuevo!)

¿Qué configuración me conviene?

Entendemos que la cantidad de opciones a veces puede hacerle perder el hilo. ¿Qué necesita realmente? ¿En qué puede ahorrar? ¿Y en qué no? No dude en ponerse en contacto con nosotros para recibir asesoramiento personalizado.

A continuación se muestran tres configuraciones:

Embarcación a motor por vías navegables interiores

Opción presupuestaria

  • Smartphone con Waterkaarten.app
  • Receptor o transpondedor AIS con WiFi

Configuración ideal

  • Tableta Sailproof
  • Transpondedor AIS con WiFi

Velero en lagos (grandes) y aguas costeras

Opción presupuestaria

  • Tableta (con GPS) con Navionics u OpenCPN
  • Receptor AIS con antena GPS

Configuración ideal

  • Tableta Sailproof
  • Transpondedor AIS
  • Antena GPS
  • Internet

Vuelta al mundo (alta mar y océano)

Opción presupuestaria

  • Chartplotter
  • GPS externo
  • Transpondedor AIS
  • Internet: ¡Iridium Go!

Configuración ideal

  • Tableta Sailproof
  • Plotter profesional
  • Transpondedor AIS
  • GPS externo
  • Internet: Iridium Go! o Starlink