Naviguer sur l'eau
Catégories Nous expliquons 16/09/2025

Naviguer sur l'eau : ce qu'il faut savoir

Que vous naviguiez sur un sloop, un bateau à moteur ou un voilier (petit ou grand), la navigation est un élément essentiel d'une navigation sûre et responsable. Bien que le permis de navigation ne soit pas obligatoire pour les bateaux d'une longueur inférieure à 15 mètres et ne roulant pas à plus de 20 km/h, vous avez l'obligation légale de connaître les règles de navigation. Par exemple, vous devez savoir qui a le droit de passage, comment agir aux ponts et aux écluses, et comment amarrer ou faire demi-tour en toute sécurité.

En outre, il est important que vous sachiez où vous pouvez naviguerles ponts et les écluses que vous rencontrerez sur votre chemin et à quel moment ces derniers sont exploités. Une bonne préparation et des informations actualisées sur la route sont donc indispensables.

Table des matières

La navigation, c'est plus que des cartes

La navigation couvre plusieurs aspects :

Waterkaarten (numérique et papier)
Météorologie (météo, marées, courants)
Communications (tels que VHF/VHF, AIS, éclairage et marques de jour)
Positionnement (par exemple via le GPS ou un sextant)

Dans cet article, nous nous concentrons principalement sur les cartes marines et les logiciels de navigation.

Les cartes hydrologiques en papier : toujours indispensables

Même si vous préférez la navigation numérique, il est sage de toujours avoir à bord un jeu de cartes marines papier à jour. Elles sont indispensables en cas de panne de courant ou de dysfonctionnement de votre équipement électronique.

Carte de l'eau en papier

Conseils :

  1. Vérifiez chaque année que vos cartes sont toujours à jour.
  2. Vous naviguez en mer ? Notez alors votre position sur la carte au moins toutes les 6 heures.
  3. Apprendre les bases de la lecture de cartes et du positionnement, par exemple à l'aide d'un traceur de route et d'un compas.

Sextant : traditionnel, mais instructif

Le sextant est encore peu utilisé en croisière de plaisance, mais c'est un outil précieux pour utiliser le soleil et l'heure afin de déterminer sa position sur la terre. Pour les navigateurs au long cours ou les amateurs de navigation traditionnelle, c'est un complément passionnant et instructif.

Remarque : l'utilisation correcte d'un sextant nécessite de la pratique et la connaissance des tables de navigation.

Sextant

Cartes marines numériques et applications de navigation

De nos jours, vous avez le luxe de disposer d'un système de navigation numérique : le "TomTom" de l'eau. Grâce au GPS et aux logiciels, vous pouvez savoir exactement où vous êtes, planifier des itinéraires et accéder à toutes sortes d'informations utiles.

Applications et logiciels populaires

De nos jours, vous avez le luxe de disposer d'un système de navigation numérique : le "TomTom" de l'eau. Grâce au GPS et aux logiciels, vous pouvez savoir exactement où vous êtes, planifier des itinéraires et accéder à toutes sortes d'informations utiles.

Navionics

Navionics Boating

Très conviviale et adaptée aux smartphones, tablettes et traceurs. Inclut des cartes de profondeur, des prévisions de vent et la prise en charge de l'AIS.

Waterkaarten

Waterkaarten App (ANWB)

Idéal pour les voies navigables des Pays-Bas et de la Belgique. Indique les heures de fonctionnement des ponts, les voies navigables et les ports. Vous pouvez également planifier un itinéraire manuellement ou automatiquement.

OpenCPN

OpenCPN

Programme de navigation libre et gratuit pour ordinateurs portables et tablettes. Particulièrement populaire auprès des marins.

Fonctions communes :

  • Position GPS en temps réel
  • Calcul automatique de l'itinéraire
  • ETA (heure d'arrivée prévue)
  • Intégration des informations météorologiques
  • Horaires de fonctionnement des ponts et obstructions
  • Recherche de canaux radio VHF
  • Suivi en direct pour la famille ou les amis

Veillez à ce que vos cartes soient régulièrement mises à jour et à ce que votre appareil soit étanche et chargé. Utilisez de préférence un récepteur GPS externe pour plus de précision.

De quels appareils ai-je besoin pour naviguer avec des cartes marines numériques ?

La navigation numérique est aujourd'hui plus accessible que jamais. Vous pouvez déjà commencer à naviguer à l'aide d'un smartphone équipé d'une application de navigation, mais pour les voyages plus importants - en particulier sur de grandes étendues d'eau ou en mer - il est judicieux de bien réfléchir à votre équipement.

Exigences minimales :

Un écran
Smartphone, tablette, ordinateur portable ou traceur de cartes.

Logiciel ou application de navigation
Par exemple, Navionics, OpenCPN, Waterkaarten App, Savvy Navvy, etc.

Réception GPS
Via la puce intégrée ou un récepteur GPS externe (pour les ordinateurs portables ou les tablettes WiFi-only).

Connexion Internet (temporaire)
Pour télécharger des cartes et des mises à jour. L'internet n'est pas nécessaire pendant la navigation, sauf si vous souhaitez utiliser des données en direct (telles que la météo ou l'AIS). En mer, l'internet mobile ne fonctionne généralement pas, à moins que vous ne disposiez de l'internet par satellite.

Alimentation électrique
La navigation consomme beaucoup d'énergie. Veillez à disposer d'une bonne alimentation électrique grâce à une batterie embarquée, une banque d'énergie ou un onduleur.

Traceur de cartes, tablette ou smartphone ?

La navigation numérique est aujourd'hui plus accessible que jamais. Vous pouvez déjà commencer à naviguer à l'aide d'un smartphone équipé d'une application de navigation, mais pour les voyages plus importants - en particulier sur de grandes étendues d'eau ou en mer - il est judicieux de bien réfléchir à votre équipement.

Smartphone

✅ Peu coûteux et toujours à portée de main
✅ Convient pour une navigation aisée sur les voies navigables intérieures
❌ Petit écran, vue d'ensemble limitée
Vulnérable à l'eau, à la surchauffe
❌ Moins adapté aux circuits longs ou complexes

Tablette

✅ Grand écran, nombreuses applications disponibles
Souvent, le GPS est intégré (attention aux modèles Wi-Fi uniquement !)
✅ Idéal pour la navigation intérieure et côtière
❌ Pas toujours étanche sans housse
❌ Chargement régulier nécessaire
❌ Peu lisible en plein soleil

Conseil : Optez pour une tablette dotée d'une fonctionnalité cellulaire (4G/5G) - elle comprend généralement une puce GPS.

Traceur de cartes

✅ Spécialement conçu pour la navigation maritime
✅ Étanche, résistant aux chocs et facile à lire à la lumière du soleil
✅ Possibilité de connexion à l'AIS, au sondeur et à la radio VHF
❌ Plus cher à l'achat
❌ Moins de flexibilité en termes d'applications et de mises à jour

Sailproof (tablette de navigation sous Android)

✅ Étanche, robuste et résistant à la lumière du soleil
✅ Fonctionne sous Android : liberté de choix des applications
✅ Plusieurs gammes de prix disponibles
✅ Combine les avantages d'une tablette et d'un traceur de cartes
✅ Directement reliée à l'AIS et à d'autres instruments
❌ Marque moins connue (mais en forte croissance dans le monde de la voile)

Équipement supplémentaire

En fonction de votre zone de navigation et de vos ambitions, vous pouvez envisager de compléter votre équipement :

Transpondeur AIS - Pour la visibilité du trafic maritime et votre propre visibilité auprès des autres. Lisez notre blog où nous expliquons le SIA.
GPS externe - Pour une meilleure précision, en particulier sur les ordinateurs portables ou les tablettes WiFi.
VHF Radio VHF - Pour la communication et les signaux de détresse, obligatoire en mer. En savoir plus ou téléphonie marine.
Convertisseur de données moteur - Pour afficher le régime, la température, etc.
Communications par satellite - Pour une accessibilité mondiale (par exemple Iridium GO !).
Internet à bord - Lire notre blog sur l'internet sur le bateau.

Applications utiles en déplacement

Météo marine
Venteux
KNRM aide
Plantes aquatiques
Eau de baignade
Waterinfo
Navily
NoForeignLand
Seapeople

Outre les applications de navigation mentionnées, voici des compléments utiles :

Météo marinePour les bulletins de météo marine de KNMI
VenteuxPrévisions visuelles de la météo et du vent : Prévisions visuelles de la météo et du vent
KNRM aideApplication de sécurité pour les situations d'urgence
Plantes d'eau.nuRapport et cartes sur les plantes aquatiques
Eau de baignadeInformations officielles sur les lieux de baignade
Waterinfo RWSNiveau d'eau, obstructions et contrôles
NavilyPour des informations et des avis sur les ports de plaisance
NoForeignLandCarte sociale pour les marins du monde entier
Les gens de la mer: Communauté de croisiéristes (nouveau !)

Quelle configuration me convient le mieux ?

Nous comprenons que le nombre de choix peut parfois vous faire perdre le fil. De quoi avez-vous vraiment besoin ? Sur quoi pouvez-vous économiser ? Et où ne pas le faire ? N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir des conseils personnalisés.

Vous trouverez ci-dessous trois configurations :

Bateau à moteur sur les voies navigables intérieures

Option budgétaire

  • Smartphone avec Waterkaarten.app
  • Récepteur AIS ou transpondeur avec WiFi

Configuration idéale

  • Tablette à l'épreuve des voiles
  • Transpondeur AIS avec WiFi

Voilier sur les (grands) lacs et les eaux côtières

Option budgétaire

  • Tablette (avec GPS) avec Navionics ou OpenCPN
  • Récepteur AIS avec antenne GPS

Configuration idéale

  • Tablette à l'épreuve des voiles
  • Transpondeur AIS
  • Antenne GPS
  • Internet

Tour du monde (offshore et océan)

Option budgétaire

  • Traceur de cartes
  • GPS externe
  • Transpondeur AIS
  • Internet : Iridium Go !

Configuration idéale

  • Tablette à l'épreuve des voiles
  • Traceur de cartes professionnel
  • Transpondeur AIS
  • GPS externe
  • Internet : Iridium Go ! ou Starlink